IE Warning
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!
 
 
 

Anahí

Me Despido (Odchádzam)


TEXT


Me cansé del hielo en tu mirada
De tu risa envenenada
De que fueras casi todo y casi nada

Es tu soledad acompañada
Sabe que al amor y al odio los divide
Una linea muy delgada

Que cualquier cosa es mejor
Que acostumbrarse al dolor
Tengo que irme de aqui

Me despido
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Tu no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye bye bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No naci para besar el suelo
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye bye bye
Bye, bye

Cuando los recuerdos te hagan fila
Y te esfuerzes porque no vas a olvidarme
Ni con litros de tequila

Si al derpertar de tu error
Quieres pedirme perdón
Yo estaré a un siglo de aquí

Me despido
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Tu no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye bye bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No naci para besar el suelo
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye bye bye
Bye, bye

Me despido
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Tu no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye bye bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No naci para besar el suelo
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye bye bye
Bye, bye

Sin regreso, me despido

Me despido
Bye, bye, bye
Bye, bye

Me despido
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Tu no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye bye bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No naci para besar el suelo
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye bye bye
Bye, bye

Sin regreso, digo bye bye bye
Bye, bye


PREKLAD


Jsem unavená z tvých ledových očí
Z tvého otráveného úsměvu
Že jsi byl tak trochu všechno a nic

Tvou společností je samota
Ví, že láska a nenávist jsou od sebe odděleny
Velmi tenkou čarou

Že cokoliv je lepší,
jak zvykat si na bolest
Musím odtud pryč

Odcházím
Nechávám tě tu samotného s mým zapomněním
Nevíš, co jsi ztratil
Jsem unavená, říkám ti bye bye bye
Bye, bye

Vzlétnu
Nenarodila jsem se proto, abych líbala zem
Ty jsi mi lhal a rozbil jsi mi nebe
Nevrátím se, říkám ti bye bye bye
Bye bye

Když tě budou vzpomínky zavazovat
A ty se budeš namáhat,
protože na mě nebudeš moct zapomenout
ani s litry tequily

Pokud se probudíš ze své chyby
A budeš se mi chtít omluvit
Já už budu o století dál

Odcházím
Nechávám tě tu samotného s mým zapomněním
Nevíš, co jsi ztratil
Jsem unavená, říkám ti bye bye bye
Bye, bye

Vzlétnu
Nenarodila jsem se proto, abych líbala zem
Ty jsi mi lhal a rozbil jsi mi nebe
Nevrátím se, říkám ti bye bye bye
Bye bye

Odcházím
Nechávám tě tu samotného s mým zapomněním
Nevíš, co jsi ztratil
Jsem unavená, říkám ti bye bye bye
Bye, bye

Vzlétnu
Nenarodila jsem se proto, abych líbala zem
Ty jsi mi lhal a rozbil jsi mi nebe
Nevrátím se, říkám ti bye bye bye
Bye bye

Nevrátím se, odcházím

Odcházím
Bye, bye, bye
Bye, bye

Odcházím
Nechávám tě tu samotného s mým zapomněním
Nevíš, co jsi ztratil
Jsem unavená, říkám ti bye bye bye
Bye, bye
Bye, bye

Vzlétnu
Nenarodila jsem se proto, abych líbala zem
Ty jsi mi lhal a rozbil jsi mi nebe
Nevrátím se, říkám ti bye bye bye
Bye bye

Nevrátím se, digo bye bye bye
Bye, bye