IE Warning
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!
 
 
 

Anahí

Temblando (Chvenie)


TEXT


Temblando
Con los ojos cerrados
El cielo esta nublado
Y a lo lejos tu
Hablando de lo que te ha pasado

Intentando ordenar palabras
Para no hacerme tanto daño
Tanto daño
Y yo estoy temblando

De la mano
Y con mucho cuidado
Os besaste en silencio
Donde no habia luz

Y me hace gracia tu manera de contarlo
Como el que cuenta que ha pensado
Que ha decidido que seguimos siendo amigos
Y yo estoy temblando
Y llorando

Me habia curado
Que nunca iba a llorar
Escuchando cada palabra
Que no quiero escuchar

Desgarrandome, suplicandote
Tentando hacerte recordar
Pero tu
Solo dices: Voy a colgar


PREKLAD


Třesu se
Mé oči jsou zavřené
Obloha je zatažená
a ty jsi daleko

Mluvit o tom, co se ti stalo
Snažit si poskládat slova tak,
aby mi nezpůsobovali tolik bolesti
Tolik bolesti
A já se třesu

Z ruky
A velmi opatrně
Jsem tě líbala v tichu,
kde nebývalo světlo

Zdá se mi legrační způsob,
jakým to vyprávíš
Jako ten, který si to myslel
Který se rozhodl zůstat přáteli

A já se třesu
A pláču

Vyléčila jsem se,
že už nikdy nebudu plakat
Poslouchat každé slovo,
které nechci slyšet

Roztrhej mě, žádám tě
Zlákám tě, abych jsi si vzpomněl
Ale ty
jen řekneš: Jdu se oběsit