IE Warning
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!
 
 
 

Dulce v rozhovore pre časopis „Glamour“

Dulce María sa tento mesiac objavila na titulke časopisu „Glamour.“ Fanúšikov prekvapila photoshootom hneď v dvoch verziách, pretože časopis mal rozdielnu titulku v Mexiku a v Latinskej Amerike.

V rozhovore, ktorý poskytla hovorila o pripravovanom albume, vysvetlila prečo sa volá DM a čo si pre fanúšikov prichystala. Speváčka hovorila aj o živote, ako sa v živote brániť, ako prekonať prekážky a ísť si za svojimi cieľmi. Ani tentoraz sa nezabudla vyjadriť o jej údajnom tehotenstve, pretože správa, ktorá sa šírila v mexických novinách bola vyhrotená situáciou falošných obvinení.

Začítajte sa do rozhovoru s človekom, ktorý vás dokonale motivuje a staňte sa súčasťou života, ktorý Dulce María prežíva denno denne s nami.

Vrátili ste sa do nahrávacieho štúdia a teraz vydáte svoj tretí sólový album, DM. Aký to bol proces? Aké novinky prinesie?

„Mnoho. Som so všetkým, čo sa deje v tomto roku veľmi spokojná. Všetko to začalo piesňou „Dejarte de Amar,“ ktorú som naspievala pre román „Corazón Que Miente.“ Ľuďom sa páčila a od tej doby sme začali pracovať na albume.Neskôr prišla skladba „No Se Llorar,“ ktorá hovorí o moci, ktorú ženy majú a o tom, že by sme nemali nikomu dovoliť aby nás šikanoval, mali by sme žiť v dôstojnosti. Je to skladba plná moci. Potom som odcestovala do Los Angeles, aby som nahrala ďalšie skladby a doladila detaily.Je to zrelý album, ktorý posiela optimistickú správu pre všetkých mojich fanúšikov, a to je to, čo najviac potrebujeme v tomto svete. Chcem aby „DM“ bol pripomienkou toho, aké dôležité je ísť vpred, milovať samých seba a spoznať seba samého.Musím sa priznať, že zo všetkých troch albumov, ktoré som vydala, je tento môj najobľúbenejší. Sú na ňom zvuky rocku, popu, niektoré experimentálne zvuky ako napríklad v piesni „Volvamos,“ ktorá je duetom s Joey Montana a je mestského tanečného štýlu. A klip je veľmi sexy! S týmto albumom príde veľa dobrých vecí.Oficiálne do predaja príde 10.marca a tiež pripravujem DM World Tour. Môžem povedať, že tento projekt je môj najväčší sen, ktorý som dosiahla v krátkom časovom horizonte!“

Ako si myslíte, že spojíte fanúšikov s DM?

„Hudba dnes znamená viac ako inokedy, je kľúčovým nástrojom k zjednoteniu spoločnosti. Je jednoduché vidieť to vtedy, keď mi napíšu ľudia z Argentíny, Kolumbie, Poľska, Slovinska, Srbska, Brazílie, Izraelu a samozrejme z Mexika! Hudba hovorí o mnohých témach, bez ohľadu na to kde ste, môžete sa dostať iným do srdca. Vyjadruje radosť, smútok, nostalgiu. Hovorí o zrade, lúčené, nepochopení. To čo som chcela povedať s týmto albumom je nebáť sa ničoho. Brániť samých seba ako ženy, lásku a poznať sa navzájom. Ak hľadáte niekoho, s kým chcete zdieľať svoj život, nájdite si niekoho kto vás bude tiež rešpektovať a oceňovať, bez ohľadu na to, čo vás stretne. Tu mi prichádza na um pieseň, ktorá sa mi z albumu páči, volá sa „Cicatrices“ (Jazvy) a hovorí o tom, ako prekonať bolesť, ako vyliečiť rany po tom, čo ste prežili niečo zložité. Mám mnoho fanúšikov, ktorí so mnou zdieľajú svoj príbeh, mnohí píšu v negatívnych myšlienkach, a spomínajú aj samovraždu. Mojou štipkou v piesku je povedať im, že sú silní, mali by sa vybrať na najlepšiu cestu a pohnúť sa dopredu. Medzi tým, čo ma inšpiruje sú moje skúsenosti, ale taktiež aj moji priatelia a to, čo mi hovoria, a tiež tí čo ma počúvajú takže si myslím, že sme dobre prepojení.“

Pred mnohými rokmi ste vydali svoj prvý album, ktorý bol viac nereálny. Druhý je už vážnejší. A teraz, akými slovami by ste definovali tento album?

„Áno, „Extranjera“ bola romantickejšia, páčila sa mi, ale bola viac nevinná. To, čo som milovala na „Sin Fronteras,“ bolo, že zlučoval viaceré žánre, ktoré sa mi páčili, a ktoré som zdieľala s Julionom Alvarezom, Naty Botero a Pambo. Mojim terajším cieľom bolo experimentovať, prelomiť múr a skrátiť vzdialenosti, preto to meno. Ale DM je môj obľúbený preto, lebo zvuk je viac konzistetný, to je to, čo som hľadala. Je na ňom perfektná rovnováha medzi snívaním a státim pevne nohami na zemi. Dôverovať sebe samým a byť hrdý na svoje zranenia.“

Videli sme, aké postavy, ste interpretovali predtým a teraz sú vaše texty piesni priamejšie, vidíme, že ste dievča, ktoré hovorí o veciach tak ako sú. V seriáloch žijete reálny život?

„Všetko so všetkým súvisí. Je pravda, že na papieroch nie sú žiadne filtre. Hovoria o tom čo prichádza. Ale buďme úprimní je to telenovela .. scénaristi vám vyjdu v ústrety, takže to nie je také zlé. Nespôsobuje to žiadne dôsledky, neskôr sa na to zabudne. V reálnom živote neprežívate taký luxus. Napríklad sú tam ľudia, ktorí na vás môžu zaútočiť, alebo povedať o vás niečo zlé. Líši sa to. Tam môžem byť impulzívna, ale mojím pravidlom je najprv myslieť. Neznamená to, že som vždy ticho, alebo že nechávam vecí len tak ísť. Keď musím niečo povedať, poviem to na rovinu.“

Na milióny nasledovníkov, ktorých máte na Instagrame a Twitteri máte vplyv, ako sa prihovárate verejnosti?

„Všetko, čo mi dala moja kariéra som vzala ako príležitosť života, ale aj ako kompromis. Prijala som to s rešpektom a zodpovednosťou. Niektorí ľudia ich používajú na iné účely, ale pre mňa je dôležité vyslať pozitívne posolstvo, aby každý deň bol hodnotný, a obsahoval vieru v dosiahnutí svojich snov. To je to, čo nimi chcem povedať. Som človek, nie som dokonalá, a dávam to jasne najavo. Ale snažím sa byť v súlade s tým, čo mi hovoria a robia. Najlepšou radou je ísť príkladom.“

Báli ste sa niekedy, že sláva pominie?

„Prináša dobré veci, ale niekedy za vysokú cenu. Ani na sekundu sa na vás neprestanú pozerať. Niekedy sa to cení, pretože vaši fanúšikovia milujú tvoju prácu, a podporujú ťa, ale nakoniec je veľmi ťažké viesť súkromný život. Nechcem popularitu, chcem len aby ma počúvali ušami. Čím viac sa dotknem ich srdca, tým lepšie. Nie len, že chcem byť súčasťou módy, ale chcem aby si dnes i zajtra pamätali, kto tie piesne naspieval. Chcem vyslať silné posolstvo. Viem to sama podľa toho, keď sama čítam knihu alebo vidím film či seriál, ktorý ma inšpiruje.“

Ktoré veci, alebo lekcie súčasnej doby by ste si priali poznať na začiatku svojej kariéry?

„Neviem … Pravdou je, že skúsenosti, ktoré som dostala boli pre mňa najlepšou odmenou. Všetko čo viem, viem preto, lebo som to prežila, nie je to tým, že by mi niekto prezradil nejaké tajomstvo. Keď vám niekto niečo povie, poradí vám, nie je to rovnaké ako keď si to prežijete, keď sa rozhodnete čo urobiť. Každý krok, ktorý som spravila, každý boj, úspech, prekážky zo mňa spravili silnú ženu. Ja by som nezmenila nič, pretože nič nebolo zlým. Je to všetko o boji za to, čo chcete, ťažko vám budú na stôl padať veci len tak. Musíte sa prebojovať aj s neistotou a strachom.“

Tiež ste povedali, že chcete osloviť ženy, ktoré sú silné, vedia čo chcú, je to aktuálna správa. Ako žijete ako žena pôsobiaca v hudobnom priemysle?

„Páči sa mi, že máme viac príležitostí, nie je to ako pred 50 rokmi, keď sme boli utláčané (aj keď stále tam niečo ostalo). Je dôležité pracovať a uvedomovať si samých seba, svoje sny. Podľa môjho vnímania, je to dobrá práca, cítite sa nezávislý a šťastný. Je to úžasný spôsob, ako vyjadriť samého seba a vložiť svoje nápady do profesie, ktorú si vyberiete. Je to stále ťažké, vždy budeme narážať na mužský svet, kde nie je akceptované, že hlas ženy má hodnotu, je diskvalifikovaná, zosmiešňovaná za svoju citlivosť a talent. Tak sa zrodila pieseň „Invencible“ (Neporaziteľný) Slová znejú:

„Zavri ma
Viem ako utiecť
Vymaž ma
Mam atrament ktorým sa znova vymyslím.“

A to nie len v práci. Videla som páry, v ktorých sú ženy s niekým, kto im nedovolí rásť. Ale samozrejme, najprv musíte milovať seba.“

Ako by ste definovali lásku dnes?

„Od malička som veľmi tvrdohlavá. Keď v niečo verím, hľadám a bojujem za to. V láske to bolo rovnaké. Bol to môj najväčší motor v živote. Predstavte si, že vo veku 11 rokov som mala prvého partnera a trvalo to 5 mesiacov. Rozhodne to pre mňa nebola žiadna hra. Potom ako to skončilo, som sa vždy zaoberala otázkou, prečo to skončilo, prečo to nefungovalo, bola som z toho smutná, pretože som si myslela, že to bude trvať večne. Je to ťažké, pretože na to neexistuje žiaden iný liek, len čas a dôvera v život, na to je dobrá fráza: „Boh hovorí: ja vás nesklamem, mám niečo lepšie.“ Pokým nájdete niekoho, kto bude k vám dobrý, vážte si seba a musíte vedieť, čo chcete. Nenechajte sa zmiasť, ani si nezvykajte na niečo, čo vás robí smutnými, alebo nezostávajte na mieste, kde nemôžete byť sami sebou. Áno, myslím si, že je možné nájsť niekoho iného, s kým budete zdieľať svoj život a ísť rovnakou cestou. Ale nie žiť v strese a pod tlakom. Napríklad strašná je problematika obťažovania detí.Nestalo sa mi to, ale moji priatelia sa na to pýtajú každú minútu. Sme v inej etape, kedy môžeme uzatvárať rozhodnutia bez náhlenia, bez toho aby sme nespravili to, čo sme chceli. Ak sa chystáte niekoho priniesť na svet, je to preto, že to chcete, nie preto, že vám to niekto iný povie.“

Ako viete vyvážiť osobný a pracovný život?

„Bohužiaľ zistila som, že to nie je možné kontrolovať v takej miere ako by som chcela. Každá ľudská bytosť má právo na súkromie, ale pri umelcoch je to prvá vec, ktorú nerešpektujú. Snažím sa byť úprimná vo veciach, ktoré som urobila a povedala. Ale oni aj tak nevedia, čo sa vo vašom živote deje a budú si vymýšľať! Pred niekoľkými mesiacmi sa stalo niečo, čo mi veľmi vadilo. Jedna vec je vymyslieť a zabudnúť, a druhá je niekoho očierniť. Zverejnili správu o tom, že som tehotná, čo samozrejme nie je pravda. Problémom nebolo, že sú to klebety, ale že dokonca vytvorili falošné laboratórne testy! Áno moji fanúšikovia, sú ako súkromný detektív a zistili, že lekár, ktorý bol v týchto laboratórnych testoch vedený zomrel v roku 2016. Predstavte si to! Povedala som, dúfam že vám bolo dobre zaplatené za ohováranie, ale toto bolo absurdné. Bol to bol, a najhoršie bolo, že hovorili o tom, ako o pravde. Bolo to smutné. Vždy budú vznikať klebety, ale toto zanechalo naozaj nepríjemný zážitok v mojom živote. Som žena, ktorá keď bude mať dieťa, bude to moje najväčšie požehnanie, v skutočnosti môj plán je taký, aby som sa najprv vydala, a potom mala deti a rodinu. Práve teraz som s niekým, s kým som šťastná, a dúfam, že všetko pôjde takou cestou aby som to nikdy nemusela poprieť. Ale táto správa môže byť vnímaná aj inak, môžu dokonca tvrdiť, že som potratila. Nemôžem dopustiť, aby povedali niečo, s čím nesúhlasím. Nedovolím to, to je moja stratégia. Nechcem na to míňať svoj čas, peniaze ani energiu. Niekedy musíme zostať pokojný, aj keď na sociálnych sieťach vzniká mnoho bojov. Musíte byť silný a uniesť to. A zatiaľ čo vy budete pokojne spať s vedomím, že ste obklopení ľuďmi čo vás milujú, na ničom inom už v skutočnosti nezáleží.

Ako ste spokojná s prekonávaním týchto prekážok?

„Pracujem a zasahujem do mnohých sŕdc. Javisko má zvláštne čaro. Ste v kontakte s ľuďmi a môžete vyjadriť samého seba. Na javisku som iná. To je to, čo sa mi páči. Je to obeta, pretože cestujete, ďaleko od domova a rodiny. Je to daň za moju prácu. Páčilo by sa mi byť tu potichu, ale nakoniec milujem vytvárať nové veci. Som si istá, že s príchodom tohto projektu sa pohnem dopredu a budem opäť vytvárať niečo nové do budúcna. Takto to funguje. To čo chcem je inšpirovať. Ďalší príklad: onedlho bude mať premiéru film, ktorý sa volá „Más allá de la herencia,“ ktorý bol natáčaný v Cancúne, a je to ekologický projekt, ktorý hovorí o znečistení Pacifiku, v ktorom je mnoho plastu, ktorý ničí faunu. S týmto projektom som sa chcela dotknúť povedomia a byť súčasťou zmeny.“


[SCANS] Dulce María v časopise „Glamour“ [Latinoamerica – Marec 2017]

[SCANS] Dulce María v časopise „Glamour“ [Mexico – Marec 2017]

Komentáre

Buď prvý a okomentuj tento článok!

Notify of
avatar
wpDiscuz