IE Warning
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!
 
 
 

Preklad piesne „Toxico“ od Christiana

Nová pieseň Christiana Cháveza je na svete, a aj napriek tomu, že je to len pár dní čo vyšla, obľúbil si ju celý svet. Krásnu, dojemnú a precítenú pieseň spolu s videoklipom sme vám už priniesli. Aby však aj slovenský fanúšikovia vedeli o čom táto pieseň je, prečo práve názov „Toxický,“ tak to sa už dozviete z prekladu, ktorý sme pre vás pripravili.


TEXT PIESNE


Oh, oh
No debimos cruzar caminos
Pense una noche no vendria mal
El error no fue encontrarnos
Fue dejarnos llevar
Siempre un juego paso a ser todo
Me convertiste tu necesidad
Con tu piel entre mi manos
Invocamos el mal
Oh, oh, oh
Whooo

Tóxico
Cuidado peligra tu corazón
No quiero lastimar a nadie
Tóxico
Mis manos destruyen sin intención
Alejate
Antes de que sea tarde

Ahh, ahh (ohh)

No soy demonio tampoco un ángel
Pero me importa tu felicidad
Es inútil intentarlo
Dejemoslo atras
Whoo, ohh

Tóxico
Cuidado peligra tu corazón
No quiero lastimar a nadie
Tóxico
Mis manos destruyen sin intención
Alejate
Antes de que sea…

Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na Na

Tóxico
Conmigo peligra tu corazón
Tal vez es demasiado tarde
Tóxico
Mis manos destruyen sin intención
Alejate, Alejate, Alejate
Antes de que sea…


PREKLAD


Oh, oh
Naše cesty sa nemali stretnúť
Myslel som si, že jedna noc nebude zlá
Chyba nebola, že sme sa stretli
Ale že sme sa nechali uniesť
Vždy sa jedna hra premenila vo všetko
Stal som sa tvojou potrebou
S tvojou kožou v mojich rukách
Privolávame to zlé
Oh, oh, oh
Whoo

Toxický
Nebezpečná ochrana tvojho srdca
Nechcem nikomu ublížiť
Toxický
Moje ruky ničia bez zámeru
Vzdiaľ sa odo mňa
Skôr, než bude neskoro

Ahh, ahh (ohh)

Nie som démon, ale ani anjel
Ale zaujímam sa o tvoje šťastie
Je nevyhnutné to skúšať
Nechajme to za nami

Toxický
Nebezpečná ochrana tvojho srdca
Nechcem nikomu ublížiť
Toxický
Moje ruky ničia bez zámeru
Vzdiaľ sa odo mňa
Skôr, než bude …

Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na Na

Toxický
So mnou je nebezpečné tvoje srdce
Možno už je príliš neskoro
Toxický
Moje ruky ničia bez zámeru
Vzdiaľ sa, vzdiaľ sa, vzdiaľ sa
Skôr ako bude…

Christian Chávez – Tóxico

 

Komentáre

Buď prvý a okomentuj tento článok!

Notify of
avatar
wpDiscuz