IE Warning
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!
 
 
 

Toto nosí Dulce María v kabelke

Predvčerom Dulce poskytla niekoľko rozhovorov na propagáciu svojej piesne „Volvamos“ a samozrejme aj celého albumu a najmä blížiaceho sa koncertu. Preklad jedného z nich sme vám priniesli už včera. Dnes vám prinášame ďalší. Je to rozhovor, ktorý poskytla pre „Los 40″. Prečítajte si preložený rozhovor a dozviete sa aj to, čo Dulce María nosí v kabelke.

Ako ťa ovplyvnilo „Volvamos“, keďže je to niečo, čo si predtým nerobila?

„Je to jediná spolupráca, ktorú mám na albumu, je to mestský štýl, ale stále je to pop. (…) Veľmi sa mi páči a prináša mi veľa úspechov. Budeme ju spievať na koncerte, dúfam, že sa vám to bude páčiť.“

Budeme môcť na novom albume počuť nejakú pieseň aj v portugalčine? Pretože máš veľa fanúšikov v Brazílii.

„V tomto albume nie. Teraz sú všetky piesne v španielčine. V predchádzajúci albumoch som to urobila. Veľmi sa mi to páčilo, ale teraz neviem. Ale aj brazílskym fanúšikom sa veľmi páči, keď spievam v španielčine.“

Táto šou v „Teatro Metropolitan“ je v takmer rovnakom čase, ako má výjsť tvoj album.

„Je to skoro o 15 dní neskôr. Výjde na začiatku marca, okolo 10teho. (…) Budú tam rôzne podoby piesní a vizuálne efekty a tak. Potom idem do Brazílie a potom do Španielska.“

Nás veľmi zaujíma že si kráľovná sociálnych sietí. Máš milióny nasledovníkov na „Facebooku“, „Instagrame“ a tak. Ako sa spájaš s fanúšikmi?

„Snažím sa im zanechávať pozitívne správy, počúvať ich, hovoriť im o svojom živote, o tom, čo plánujem. Ide o to, aby som im nechala pekný odkaz, keď môžem, pretože to hľadáme. Úsmev a vedieť, že niekto tu s nami vždy je.“

Videla som, ako ti veľa dievčat píše, že si ich inšpirácia a piesňami im pomáhaš stať sa lepšími. Snažíš sa ich motivovať?

„Sú mojim motorom v mojej kariére.Je tam veľa piesní, napríklad „No Sé Llorar“, ktorá je tiež motivačná. (…) Ale snažím sa, aby pomocou mojich piesní cítili, že silnejú. (…) Cez hudbu sa snažím ukázať seba a podať správu, pretože hudba nás spája, to náš formuje, a vždy sme pomocou nej spojení. Myslím, že hudba a láska sú najväčšie nástroje na spájanie ľudí.“

Keď skladáš, ako sa inšpiruješ?

„Najskôr sa snažím písať o veciach, ktoré som zažila, snažím sa písať o tom, čomu rozumiem. Ale vo všeobecnosti, veci, ktoré sa stávajú mne, sa pravdepodobne stávajú všetkých, takže je ľahké sa v mojich piesňach identifikovať. (…) Ale keď je niečo, čo sa deje ešte čerstvé, nechce sa mi o tom písať. Skôr o tom, čo sa stalo dávnejšie.“

Ukáž nám, čo máš v kabelke a aké sú tvoej najväčšie tajomstvá.

„Nosím so sebou šošovky, peňaženku, veľa liekov, zápisník, aby som si písala, pas, telový sprej, cukríky, parfúm, homeopatiká, nabíjačku a make-up.“

Komentáre

1 Komentár na "Toto nosí Dulce María v kabelke"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
Kika
Host

Dulce nosí kontaktné šošovky?😮 To som nevedela

wpDiscuz